Thiết kế website với đa dạng các ngôn ngữ hiện đang là một xu hướng tất yếu của thời đại mà internet phát triển trên toàn cầu như hiện nay. Không chỉ giúp cho website của doanh nghiệp bạn trở nên chuyên nghiệp, ấn tượng hơn trong mắt khách hàng mà còn giúp kích thích phát triển doanh thu và quảng bá thương hiệu cho doanh nghiệp. Thiết kế website doanh nghiệp đa ngôn ngữ là biện pháp lý tưởng nhất và đã được nhiều doanh nghiệp lựa chọn chọn làm đáp án để giải đáp cho bài toán khó trong tiếp cận khách hàng này.
.jpg)
Thiết kế website doanh nghiệp đa ngôn ngữ là biện pháp lý tưởng nhất
Thiết kế website đa ngôn ngữ là gì?
Website đa ngôn ngữ (hay còn gọi là Multilingual Website) là kiểu trang web cho phép người truy cập và đọc các nội dung với nhiều ngôn ngữ khác nhau, cụ thể là các ngôn ngữ mà họ đang mong muốn sử dụng. Thiết kế website bán hàng đa ngôn ngữ là việc dùng những ngôn ngữ lập trình để xây dựng và tích hợp cùng các tính năng chuyển đổi ngôn ngữ này vào website một cách trơn tru mượt mà nhất.
Cơ bản là, một website thông thường được thiết kế tại thị trường Việt Nam sẽ dùng một số các ngôn ngữ thông dụng ví dụ như: Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc,... Còn đối với các website lớn quy mô toàn cầu như: Google, Booking, hay Amazon,... thì số lượng ngôn ngữ có thể lên đến hàng chục ngôn ngữ khác nhau dành cho từng khu vực quốc gia riêng biệt.
Chung quy lại, thiết kế xây dựng website đa ngôn ngữ là một công việc rất cần thiết để giúp cho các người dùng ngoài nước khi có nhu cầu truy cập vào website của doanh nghiệp bạn có thể đọc và hiểu được nội dung website dễ dàng hơn. Tính năng đa ngôn ngữ này đặc biệt hữu dụng đối với các website hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ như du lịch, khách sạn,...
.jpg)
Thiết kế website với đa dạng các ngôn ngữ hiện đang là một xu hướng tất yếu của thời đại
Có các dạng website đa ngôn ngữ nào?
Ngày nay, có 2 dạng website đa ngôn ngữ cơ bản như sau:
Loại 1: Website đa ngôn ngữ dùng nền tảng Google Translate để tự động dịch nội dung website sang các ngôn ngữ khác nhau.
- Ưu điểm:
-
Có khả năng dịch được nhiều ngôn ngữ. Google Translate với một hệ thống từ điển cực kì lớn sẽ giúp cho trang web của bạn có thể chuyển đổi nhanh chóng sang nhiều loại ngôn ngữ khác nhau, phù hợp với nhiều khách hàng tại nhiều đất nước khác nhau.
-
Đặc biệt đối với Google Translate, bạn sẽ không cần phải tiêu tốn nhiều thời gian cho phần dịch thuật nội dung cũng như giảm thiểu hao tốn chi phí chuyển đổi giao diện sang ngôn ngữ khác.
- Nhược điểm:
-
Tuy vậy, Google Translate lại không phải là một nền tảng dịch thuật chuyên nghiệp cho nên các nội dung được dịch bởi Google Translate gần như chỉ đáp ứng được từ 40 - 50% nhu cầu của người dùng, rất khó để thuyết phục được các khách hàng khó tính ở thị trường nước ngoài.
Loại 2: Website đa ngôn ngữ được dịch và biên soạn thủ công:
- Ưu điểm:
-
Tất cả các nội dung trên website sẽ được đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp dịch thủ công sang các ngôn ngữ mà họ muốn chuyển đổi một cách trực quan và chính xác nhất.
-
Phương pháp này được đa số các nhà lập trình website khuyên dùng vì nó mang đến cho người truy cập những trải nghiệm nội dung rõ ràng, chi tiết và chính xác, giúp website trở nên chuyên nghiệp hơn trong mắt người dùng.
-
Website đạt được tính chuyên nghiệp và được đánh giá cao trong mắt người dùng.
- Nhược điểm:
-
Thường chỉ tập trung được vào một số các ngôn ngữ nhất định và phổ biến như: tiếng việt, tiếng anh, tiếng trung quốc, tiếng pháp,...
-
Chi phí cao, với từ khoảng từ 10-30% chi phí cho mỗi loại ngôn ngữ.
-
Ngoài ra, phương pháp này yêu cầu đội ngũ lập trình và thiết kế phải có kỹ năng tốt và phải chú tâm đến một số yếu tố như: tên miền website, kiểu thiết kế và cấu trúc dữ liệu.
.jpg)
Lợi ích của một website đa ngôn ngữ đối với các doanh nghiệp
Bên cạnh việc thân thiện và giúp tiếp cận người dùng quốc tế dễ dàng hơn, một website đa ngôn ngữ cũng mang đến rất nhiều lợi ích tích cực đối với doanh nghiệp, dưới đây là một số những lợi ích cơ bản:
- Giúp tiếp cận khách hàng ngoại quốc hay các khách hàng dùng ngoại ngữ.
- Là công cụ hỗ trợ các chiến dịch marketing hiệu quả, ít tốn kém.
- Dịch vụ chăm sóc website tạo dựng được lòng tin đối với các khách hàng tiềm năng.
- Là công cụ S.E.O hiệu quả: Hỗ trợ đa dạng ngôn ngữ giúp cho website có thể được tìm thấy một cách dễ dàng hơn trên các công cụ tìm kiếm.
Salavietnam.vn - Chuyên thiết kế website
Nếu quý doanh nghiệp có nhu cầu thiết kế website để phục vụ cho hoạt động kinh doanh cũng như marketing online thì có thể tham khảo dịch vụ thiết kế website của Salavietnam.vn.
Website: www.salavietnam.vn
